Railway station "Sannomiya-Hanadokeimae" is just located underneath the hotel. It's about 5 mins walk to Sannomiya where you can have access to local as long as inter-city railways and airport shuttle. The service of Japanese is undoubtedly good even they speak no English at all. Communication would not be a problem as they got some pre-printed Japanese-English general enquiries.