跳至主目錄

開羅赫利奧波利斯華爾道夫

5.0 星級住宿

Waldorf Astoria Cairo Heliopolis

豪華酒店，設有SPA，鄰近Almaza 市中心購物中心

選擇日期查看價格

開羅赫利奧波利斯華爾道夫與機場僅相隔 5.6 公里 (3.5 英里)，可提供機場接駁車 (24 小時行駛)。你可去店內餐廳大快朵頤，然後到訪 SPA，享受深層組織按摩、體膜護理或芳香療法服務。此奢華酒店的其他特色設施包括 2 間酒吧/酒廊、室外泳池及池畔酒吧。

評價

9.4 分，滿分 10 分，
完美

人氣設施服務

  • 機場接送
  • 酒吧
  • 泳池
  • 提供相連客房
  • 提供車位
  • SPA

主要設施服務 (12)

  • 每日清潔服務
  • 餐廳及 2 間酒吧/酒廊
  • 全方位 SPA
  • 室外泳池
  • 全日開放健身中心
  • 代客泊車
  • 自助泊車
  • 池畔酒吧
  • 24 小時客房送餐服務
  • 按摩/療程室
  • 會議中心
  • 商務中心

合家歡 (6)

  • 嬰兒床 (免費)
  • 可提供相連客房
  • 私人浴室
  • 花園
  • 露台
  • 每日清潔服務
現價 HK$1,787
合共 HK$2,304
連稅及其他費用
12 月 7 日 - 12 月 8 日

住宿心水特色

水療聖地
全方位服務的水療中心提供每日護理服務，包括情侶房內的按摩和芳香療法。桑拿浴室、蒸氣浴室和花園營造出寧靜的休閒場所。
豪華花園度假屋
漫步在這間豪華酒店的寧靜花園中。自然美景和優雅的環境為挑剔的旅行者營造出寧靜的氛圍。
放鬆身心的休憩之所
享受夜床服務後，你可以在優質、防過敏的床上安然入睡。裹著柔軟的浴袍，泡在按摩浴缸中或享受花灑淋浴。

客房選擇

可用嘅客房篩選條件
正在顯示 42 種房型 (共 42 種)

載入所有豪華客房, 1 張特大雙人床的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

豪華客房, 1 張特大雙人床

7.6 分，滿分 10 分
不錯
(4 則評價)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有豪華客房, 2 張標準雙人床的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

豪華客房, 2 張標準雙人床

10.0 分，滿分 10 分
完美
(1 則評價)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張標準雙人床

載入所有豪華套房, 1 間臥室的相片

豪華套房, 1 間臥室 | 高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

豪華套房, 1 間臥室

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
智能電視
  • 84 平方米
  • 1 間睡房
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有特級套房, 1 間臥室的相片

特級套房, 1 間臥室 | 高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

特級套房, 1 間臥室

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
智能電視
  • 94 平方米
  • 1 間睡房
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有總統套房, 1 張特大雙人床的相片

32 吋智能電視連衛星電視頻道、iPod 插座、玩具

總統套房, 1 張特大雙人床

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
小型廚房
餐桌
  • 163 平方米
  • 1 間睡房
  • 城景
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有King Accessible Deluxe Room的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

King Accessible Deluxe Room

10.0 分，滿分 10 分
完美
(3 則評價)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 54 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

豪華特大床房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

豪華兩張雙人床房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

豪華一卧室套房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

尊貴一卧室套房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

無障礙豪華房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

載入所有豪華客房, 1 張特大雙人床, 相連客房 (Deluxe Family Connecting Room)的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

豪華客房, 1 張特大雙人床, 相連客房 (Deluxe Family Connecting Room)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 86 平方米
  • 城景
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有休閒客房, 1 張特大雙人床的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

休閒客房, 1 張特大雙人床

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有豪華套房, 1 間臥室, 露台的相片

32 吋智能電視連衛星電視頻道、iPod 插座、玩具

豪華套房, 1 間臥室, 露台

特色

陽台
獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
  • 84 平方米
  • 1 間睡房
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有King, 高級套房, 1 間臥室的相片

King, 高級套房, 1 間臥室 | 高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

King, 高級套房, 1 間臥室

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
智能電視
  • 77 平方米
  • 1 間睡房
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有King, 高級套房, 2 間臥室的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

King, 高級套房, 2 間臥室

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
智能電視
  • 126 平方米
  • 2 間睡房
  • 城景
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有皇室套房的相片

32 吋智能電視連衛星電視頻道、iPod 插座、玩具

皇室套房

特色

獨立飯廳
獨立起居區
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
餐桌
智能電視
  • 256 平方米
  • 1 間睡房
  • 城景
  • 可容納 6 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有休閒客房, 2 張標準雙人床的相片

客房景觀

休閒客房, 2 張標準雙人床

8.0 分，滿分 10 分
很好
(1 則評價)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張標準雙人床

載入所有尊貴客房, 1 張特大雙人床, 泳池景的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴客房, 1 張特大雙人床, 泳池景

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有King Accessible Club Room的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

King Accessible Club Room

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 54 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有尊貴客房, 1 張特大雙人床, 露台, 泳池景的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴客房, 1 張特大雙人床, 露台, 泳池景

特色

陽台
隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
  • 44 平方米
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有休閒客房, 1 張特大雙人床, 泳池景的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

休閒客房, 1 張特大雙人床, 泳池景

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有尊貴客房, 1 張特大雙人床的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴客房, 1 張特大雙人床

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有尊貴客房, 2 張標準雙人床的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴客房, 2 張標準雙人床

10.0 分，滿分 10 分
完美
(1 則評價)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 城景
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張標準雙人床

載入所有尊貴客房, 1 張標準雙人床 (Botanical View)的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴客房, 1 張標準雙人床 (Botanical View)

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張標準雙人床

載入所有Premier Room, 1 King bed, Botanical view的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

Premier Room, 1 King bed, Botanical view

特色

隔音設備
空調
可提供相連客房
免費搖籃/嬰兒床
智能電視
防敏寢具
高級寢具
遮光布/窗簾
  • 44 平方米
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張特大雙人床

載入所有尊貴池景特大床房，帶露台的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

尊貴池景特大床房，帶露台

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

尊貴池景特大床房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

載入所有豪華一卧室特大床套房（帶露台）的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

豪華一卧室特大床套房（帶露台）

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

尊貴特大床房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

高級一卧室特大床套房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

載入所有總統套房的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

總統套房

  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)

尊貴房，兩張雙人床

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

特大床俱樂部間（Rosetta）

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

帶兩張雙人床的rosetta俱樂部房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

俱樂部特大床房 - 無障礙（Rosetta）

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

特大床羅塞塔俱樂部房，帶泳池景觀

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

尊貴房植物園景觀特大床

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

兩張雙人床尊貴植物園景房

  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)

豪華家庭連通房

  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)

載入所有皇家套房的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

皇家套房

  • 可容納 6 人 (按實質預訂人數入住)

載入所有兩卧高級特大床套房的相片

高級寢具、迷你吧、房內夾萬、書桌

兩卧高級特大床套房

  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)

類似住宿

宴會廳
卡爾頓尼羅河酒店
  • 泳池
  • SPA
  • 可攜帶寵物
  • 提供車位
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，483 則評價 篇評價
現售 HK$2,367
合共 HK$3,052
連稅及其他費用
12 月 14 日 - 12 月 15 日
卡爾頓尼羅河酒店
Mod logo
登入查看合資格的折扣及禮遇，更多歷險旅程，更多豐富獎賞！
登入免費註冊

關於鄰近區域

地圖
Orouba Street Cairo Heliopolis, Cairo, Cairo Governorate

附近景點

  • Almaza 市中心購物中心 - 4 分鐘車程 - 3.5 公里
  • 巴龍·安潘宮 - 5 分鐘車程 - 5.3 公里
  • Tivoli Dome - 5 分鐘車程 - 5.0 公里
  • 城市之星赫利奧波利斯 - 6 分鐘車程 - 6.5 公里
  • 市中心購物中心 - 7 分鐘車程 - 6.5 公里

交通資料

  • 開羅國際機場 (CAI) - 12 分鐘車程；5.6 公里/3.5 英里
  • 獅身人面像國際機場 (SPX) - 58 分鐘車程；58.5 公里/36.3 英里
  • 阿德利曼蘇爾站 - 11 分鐘車程；9.8 公里/6.1 英里
  • 埃爾奧布爾站 - 13 分鐘車程；15.5 公里/9.6 英里
  • 穆希爾坦塔維站 - 16 分鐘車程；18.4 公里/11.4 英里
  • 機場接駁車 (收費)

餐廳

  • ‪Hilton Cairo Heliopolis Pool & Bar - ‬7 分鐘路程
  • ‪Al Dabke Lebanese Restaurant - ‬3 分鐘路程
  • ‪Adams Restaurant & Cafe - ‬5 分鐘路程
  • ‪Martin's Roll - ‬8 分鐘路程
  • ‪Shrimp Zone - ‬11 分鐘路程

住宿資料

開羅赫利奧波利斯華爾道夫

開羅赫利奧波利斯華爾道夫與機場僅相隔 5.6 公里 (3.5 英里)，可提供機場接駁車 (24 小時行駛)。你可去店內餐廳大快朵頤，然後到訪 SPA，享受深層組織按摩、體膜護理或芳香療法服務。此奢華酒店的其他特色設施包括 2 間酒吧/酒廊、室外泳池及池畔酒吧。

住宿摘要

DONE

酒店規模

    • 252 間客房
    • 客房分佈於 5 個樓層
DONE

入住/退房

    • 登記入住開始時間：15:00；登記入住結束時間：18:00
    • 提早登記入住 (視乎供應情況而定)
    • 延遲登記入住 (視乎供應情況而定)
    • 最低登記入住年齡 - 18 歲
    • 退房時間為 12:00
    • 零接觸退房服務
    • 延遲退房 (視乎供應情況而定)
DONE

特別入住指示

    • 此住宿提供機場接送服務 (或需另外收費)，請於出發前透過預訂確認的聯絡資料通知住宿有關的抵達詳情
    • 住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
    • 由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
DONE

登記入住須知

    • 需以信用卡、扣帳卡或現金按金繳付雜費
    • 或須提供由政府發出且附有照片之身份證明文件
    • 辦理入住手續的最低年齡為 18 歲
DONE

寵物

    • 不可攜帶寵物或輔助動物
WIFI

網絡

    • 免費 Wi-Fi 服務 (公用地方)
    • 免費客房 Wi-Fi (速度：25 Mbps 或以上)
LOCAL_PARKING

泊車

    • 店內設有安全停車場及有蓋停車場，提供自助泊車服務 (每日 USD6；可優先駛入/駛出)
    • 店內設有安全停車場及有蓋停車場，提供代客泊車服務 (每日 USD6；可優先駛入/駛出)
DONE

接送

    • 按要求提供機場接駁車服務 (24 小時提供)*
DONE

其他資訊

    • 指定吸煙區

住宿設施服務

餐飲

  • 2 間酒吧/酒廊
  • 餐廳
  • 池畔酒吧
  • 24 小時客房送餐服務

親子同遊

  • 玩具
  • 美術用品
  • 兒童書籍

玩樂活動

  • 美式壁球/壁球

專心工作

  • 商務中心
  • 9 間會議室
  • 會議中心

住宿服務

  • 24 小時接待處
  • 禮賓服務
  • 旅行團諮詢/購票服務
  • 乾洗/洗衣服務
  • 髮廊
  • 行李寄存
  • 婚宴服務
  • 免費泳池小屋
  • 泳池傘

設施

  • 自動櫃員機/銀行服務
  • 櫃台夾萬
  • 花園
  • 露台
  • 24 小時健身中心
  • 室外泳池
  • 全方位 SPA
  • 按摩/療程室
  • 宴會廳
  • 接待廳

無障礙設施

  • 升降機
  • 升降機門闊度 (厘米)： 176
  • 無障礙接待處櫃台
  • 直達升降機的無障礙通道
  • 無障礙 SPA
  • 無障礙泳池
  • 無障礙商務中心
  • 無障礙餐廳
  • 無障礙休閒廊
  • 入口通道無樓梯
  • 客房地毯
  • 客房硬木地板

客房設施服務

休閒娛樂

  • 32 吋智能電視
  • 衛星電視頻道

居家配備

  • 空調
  • 迷你吧
  • 特濃咖啡機
  • 電熱水壺
  • 浴袍及拖鞋
  • 熨斗/熨衫板
  • 紗窗

甜睡入眠

  • 防敏寢具
  • 遮光窗簾/窗簾
  • 隔音客房
  • 開床服務
  • 高級寢具
  • 免費嬰兒床
  • 摺床/加床 (收費)

煥然一新

  • 私人浴室
  • 按摩浴缸
  • 浴缸或淋浴設施
  • 雨淋花灑
  • 免費梳洗用品
  • 風筒
  • 毛巾
  • 廁紙

保持聯繫

  • 書桌
  • 免費 Wi-Fi (速度為 25 Mbps 或以上)
  • 電話
  • 書桌座椅

餐飲

  • 免費樽裝水
  • 兒童餐具
  • 高腳椅

更多禮遇

  • 每日
  • 房內夾萬 (可放手提電腦)
  • 可提供相連客房
  • 經外側走廊出入
  • 共用住宿
  • 餐廳餐飲指南

特色

SPA

Waldorf Spa設有 5 間護理室，包括雙人護理室。服務項目包括深層組織按摩、熱石按摩、泰式按摩及面部療程。SPA 設有桑拿、蒸氣室及土耳其浴。住宿提供各式護理療程，其中包括芳香療法及水療。SPA 天天開放。

餐飲

Brasserie Ayda - 店內法式餐館。
Bar Raa - 店內美式酒吧. 天天營業。
Peacock Lounge - 店內大堂酒廊. 天天營業。
Le Jardin Pool Bar - 店內美式酒吧. 天天營業。

收費及政策

可選額外設施服務費用

  • 機場接送的收費為每位 USD15 (單程)
  • 可安排提早入住，但需額外支付費用 (視乎供應情況而定)
  • 可安排延遲退房，但需額外支付費用 (視乎供應情況而定)

小童及加床

  • 可提供摺床，但需額外支付每晚 USD100.0

車位

  • 有蓋停車場自助泊車的收費為每日 USD6，可多次進出
  • 有蓋停車場代客泊車的收費為每日 USD6，可多次進出

泳池、SPA 及健身室 (如適用)

  • 泳池開放時間為 07:00 至 17:00
  • SPA 療程需預約，請於抵達前聯絡住宿以便事先安排，住宿電話號碼請參閱預訂確認

政策

此住宿的戶外空間 (例如露台、庭院、陽台) 未必適合兒童。如有疑慮，建議你在抵達前聯絡住宿，確認對方是否能為你安排合適的客房。
住宿設有相連房/相鄰房，但需視乎供應情況而定，住客可致電預訂確認中的電話號碼向住宿提出要求。
店內保安設備包括煙霧探測器、保安系統及急救箱，讓住客安心放心。
入住時使用的信用卡 (以備雜費之用) 之持卡人姓名，必須是主要訂房人。
此住宿接受信用卡、扣帳卡及現金等付款方式。
接受以下信用卡：Visa、Mastercard、American Express、Diners Club、JCB International
此住宿確認已遵循CleanStay (希爾頓)指引採取清潔及消毒措施。

其他名稱

Fairmont Towers Heliopolis Hotel Cairo
Fairmont Towers Heliopolis Ca
Heliopolis Towers Hotel
Waldorf Astoria Cairo Heliopolis Hotel
Waldorf Astoria Cairo Heliopolis Cairo
Waldorf Astoria Cairo Heliopolis Hotel Cairo

常見問題

我可否免費取消開羅赫利奧波利斯華爾道夫的預訂，並獲發全額退款？

可以。開羅赫利奧波利斯華爾道夫在我們網站上有提供可全額退款的房價計劃。如以可全額退款的房價訂房，你可因應住宿的取消預訂政策，最遲於登記入住前幾日取消預訂即可。有關具體條款及細則，請務必參閱此住宿的取消預訂政策。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫是否設有泳池？

是的，此住宿設有室外泳池。旅客由 07:00 至 17:00 可使用泳池。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫是否允許寵物入住？

很抱歉，恕不准攜帶寵物及輔助動物入住。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫是否設有店內泊車位？

是的。自助泊車費用為每日 USD6。代客泊車費用為每日 USD6。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫是否有提供機場接駁車服務？

是的，來回機場接駁車有提供服務。費用為每位單程 USD15。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫的登記入住及退房時間為何？

登記入住開始時間：15:00；登記入住結束時間：18:00。提早入住收取附加費 (因應供應情況而定)。退房時間為 12:00。延遲退房收取附加費 (因應供應情況而定)。住宿可提供零接觸退房服務。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫店內與附近有什麼好玩？

開羅赫利奧波利斯華爾道夫的店內休閒康樂節目包括手球/壁球。你可享用 SPA 服務，又或在室外泳池中暢泳一番。開羅赫利奧波利斯華爾道夫亦備有2 間酒吧、24 小時健身中心、SPA 服務及花園。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫內或附近是否設有餐廳？

是的，店內設有餐廳，名為Brasserie Ayda。

開羅赫利奧波利斯華爾道夫的客房是否配備私人熱水浴缸？

是的，每間客房均配備按摩浴缸。