A mountainous landscape with rolling hills, valleys, and a clear blue sky.

Hotels in Nowy Targ

City, hotel name, or address

Dates

Travellers

I'm travelling for business

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

28 Sept - 29 Sept

Tomorrow

29 Sept - 30 Sept

This weekend

Next weekend

Where to stay in Nowy Targ?

Properties are selected based on real traveller reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Nowy Targ on Hotels.com. These Nowy Targ hotels consistently deliver on quality, location and traveller experience. Last updated on 29 September 2026.

A hotel room with large windows offering a view of snow-capped mountains and a cityscape. There are three pendant lights hanging above a table with candles and a potted plant.

A modern dining area with wooden flooring, multiple tables and chairs, and large windows with curtains.

A multi-story hotel building with a prominent 'HOTEL' sign on the facade.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a white toilet, and a sink with a wooden countertop.

1. B&B Hotel Nowy Targ

Nowy Targ

HK$381

HK$412 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.

A modern lobby with a bar area, seating with colorful chairs, and a ceiling with geometric light fixtures.

Restaurant

A modern hotel with a prominent 'ibis styles' sign, multiple parking spaces, and a snow-covered parking lot.

2. ibis Styles Nowy Targ

Nowy Targ

HK$661

HK$714 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A dining area with a round table and chairs, a blue sofa, and a small side table.

A modern loft apartment with a dining area, kitchen, and living space.

A modern living room with a sectional sofa, a small table, a floor lamp, and a TV mounted on the wall.

A bathroom with a glass shower enclosure, a marble wall, and a towel rack with folded towels.

3. Mała Gardenia

Nowy Targ

HK$509

HK$550 total

includes taxes & fees

13 Oct - 14 Oct

A modern bedroom with a green upholstered headboard, a large bed with a mustard-colored blanket, a white bathtub, and a wall mural with botanical illustrations.

A modern hotel room with a large bed, a dining table, and a view of the outdoors.

A dining area with a wooden table and chairs, framed pictures on the wall, and a vase with a plant.

A two-story building with a sign reading "OBERVIA pod ROZIA" at the entrance.

4. Oberża pod Różą

Nowy Targ

HK$360

HK$388 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A sauna with wooden benches and a stone heating element.

A model landscape with a wooden lighthouse, windmill, and a winding path.

A pool table with a view of a wooden fence and trees through large windows.

A hotel room with two beds, yellow walls, wooden headboard, bedside lamps, and a telephone on the wall.

5. Hotel Góralski Raj

Nowy Targ

HK$743

HK$803 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

A compact bedroom with a bed, bedside tables, a wardrobe, and a small kitchenette.

A modern room with a red sofa, white chairs, a TV mounted on the wall, and a window with blinds.

A modern kitchen with light-colored cabinets, a white countertop, and a kettle.

A modern kitchen with white cabinets, a wooden door, and a dining area with a white table and chairs.

6. Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Nowy Targ

HK$15,328

HK$16,759 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A resort with multiple swimming pools, a large building with a glass facade, and a starry night sky.

A cozy room with a wooden ceiling, large windows, and a view of snow-capped mountains.

A modern bar area with wooden furniture, a bar counter, and a large glass ceiling.

A restaurant with wooden tables and benches, a green wall with plants, and a menu board.

7. Hotel Bania Thermal & Ski

Bukowina Tatrzanska

HK$1,117

HK$1,225 total

includes taxes & fees

30 Sept - 1 Oct

A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.

A modern lobby with curved brick walls, a reception desk, and a seating area.

A modern interior with a staircase, glass railings, and a wooden wall.

A dining area with multiple tables and chairs, large windows, and a decorative ceiling design.

8. Hotel Bachledówka

Czarny Dunajec

HK$713

HK$779 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A hot spring area with wooden benches and a stone wall.

A rustic wooden interior with stone walls, wooden benches, and tables set for dining.

A hotel lobby with a reception desk, sofas, a coffee table, and a large window offering a view of the outside.

A traditional chalet with a stone facade, wooden beams, and a balcony with hanging flower baskets.

9. Hotel Toporów

Bukowina Tatrzanska

HK$744

HK$814 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A snow-covered village with traditional chalet-style buildings, a ski resort in the background, and a parking area with cars.

A multi-level marble staircase with ornate black railings and a handrail.

A large, multi-story wooden house with balconies and a stone foundation, surrounded by a cobblestone driveway.

A lobby with stone walls, a wooden ceiling, a reception desk, a sofa with fluffy pillows, and a blue carpet.

10. Pensjonat Dziubas

Bukowina Tatrzanska

HK$487

HK$536 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A modern building with a flat roof, surrounded by dense forest and mountains in the background.

A wooden sauna room with two wooden loungers, a large window, and a wall-mounted heater.

A cozy lounge area with a fireplace, plush chairs, and a large wall-mounted animal display.

A reception area with a stone wall, wooden reception desk, and seating.

11. Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Poronin

HK$552

HK$604 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A log cabin-style building with a restaurant named "RESTAURACJA" and a reception area.

A wooden interior with a reception desk, a sofa, and a staircase.

A spa area with a stone wall, a blue door, and a large indoor pool.

A hotel with a traditional wooden facade, a reception area, and outdoor seating.

12. Górski

Bukowina Tatrzanska

HK$524

HK$576 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A hotel room with a large bed, a blue armchair, a small table, a lamp, and a view of mountains through the window.

A modern hotel room with a glass partition, a bed with a grey headboard, a wooden bedside table, and a view of mountains through the window.

A building with a clear blue sky and snow-covered trees.

A modern living room with a sofa, armchairs, a coffee table, and a view of mountains through large windows.

13. Hotel Harnas - Adults Only

Bukowina Tatrzanska

HK$722

HK$801 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A modern restaurant with a glass ceiling, outdoor seating, and a view of the countryside.

A modern hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV, and a large window with curtains.

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering views of the outside.

A wooden lodge with a sloped roof, large windows, and a covered outdoor area.

14. Kompleks Beskid Spytkowice

Spytkowice

HK$968

HK$1,046 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A cozy dining area with wooden tables and chairs, a large plant centerpiece, and a rustic stone wall.

A wooden deck with a metal railing overlooking a lush garden with a trampoline and a wooden structure.

A cozy, well-lit room with a wooden ceiling, a sofa, a dining table with chairs, and a view through a window with curtains.

A mountain landscape with snow-covered peaks and coniferous trees.

15. Willa Trebunia

Zakopane

HK$391

HK$431 total

includes taxes & fees

29 Sept - 30 Sept

A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.

A dining area with a round table, chairs, a dresser, and a sofa.

A buffet setup with various food items and a view of the outdoors through large windows.

A wooden cabin room with a bed, a nightstand, a lamp, and a stone wall.

16. ARIES Hotel & SPA

Zakopane

HK$1,457

HK$1,582 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A cozy interior with a stone fireplace, wooden beams, a sofa, and a table with candles.

A large, multi-story building with a sloped roof, stone foundation, and multiple balconies.

A rustic interior with a stone fireplace, wooden beams, and a hanging swing chair.

A cozy bedroom with a large window, wooden beams, a bed with white bedding, and a view of a snowy landscape.

17. Zapotoczny Residence

Poronin

HK$725

HK$791 total

includes taxes & fees

7 Oct - 8 Oct

A bedroom with a skylight, a bathtub, and a bed.

A modern interior with a sofa and a table lamp, large windows with a view of trees, and a ceiling with exposed beams.

A modern building with large glass windows, a wooden deck, and a view of the surrounding landscape.

A modern house with a sloped roof, a glass conservatory, and a patio with outdoor seating.

18. Slow Tatry Boutique Resort&SPA

Zakopane

HK$1,148

HK$1,248 total

includes taxes & fees

26 Oct - 27 Oct

A wooden building with a sign reading "Raiffeisen."

A hot tub with a view of mountains and a lake.

A window with curtains, offering a view of snow-covered mountains and a small village.

A patio area with outdoor seating, a view of snow-capped mountains, and a clear sky.

19. Hotel Redyk Ski&Relax

Poronin

HK$343

HK$563 total

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

A multi-story log cabin with a steeply pitched roof, wooden balconies, and a stone foundation.

A wooden-paneled room with a bed, a chair, a table with a bottle and glasses, and a cabinet.

A cozy room with a fireplace, wooden furniture, and a rustic decor.

A wooden sign with 'MAGNAT INN' written on it, mounted on a stone pillar.

20. Magnat Inn Sauna & Relax

Zakopane

HK$1,037

HK$1,046 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

View all properties

Check out pet-friendly hotels in Nowy Targ

A hotel room with large windows offering a view of snow-capped mountains and a cityscape. There are three pendant lights hanging above a table with candles and a potted plant.

A modern dining area with wooden flooring, multiple tables and chairs, and large windows with curtains.

A multi-story hotel building with a prominent 'HOTEL' sign on the facade.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a white toilet, and a sink with a wooden countertop.

B&B Hotel Nowy Targ

Nowy Targ

HK$381

HK$412 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A dining area with a round table and chairs, a blue sofa, and a small side table.

A modern loft apartment with a dining area, kitchen, and living space.

A modern living room with a sectional sofa, a small table, a floor lamp, and a TV mounted on the wall.

A bathroom with a glass shower enclosure, a marble wall, and a towel rack with folded towels.

Mała Gardenia

Nowy Targ

HK$509

HK$550 total

includes taxes & fees

13 Oct - 14 Oct

A modern bedroom with a green upholstered headboard, a large bed with a mustard-colored blanket, a white bathtub, and a wall mural with botanical illustrations.

A modern hotel room with a large bed, a dining table, and a view of the outdoors.

A dining area with a wooden table and chairs, framed pictures on the wall, and a vase with a plant.

A two-story building with a sign reading "OBERVIA pod ROZIA" at the entrance.

Oberża pod Różą

Nowy Targ

HK$360

HK$388 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.

A modern lobby with a bar area, seating with colorful chairs, and a ceiling with geometric light fixtures.

Restaurant

A modern hotel with a prominent 'ibis styles' sign, multiple parking spaces, and a snow-covered parking lot.

ibis Styles Nowy Targ

Nowy Targ

HK$661

HK$714 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A sauna with wooden benches and a stone heating element.

A model landscape with a wooden lighthouse, windmill, and a winding path.

A pool table with a view of a wooden fence and trees through large windows.

A hotel room with two beds, yellow walls, wooden headboard, bedside lamps, and a telephone on the wall.

Hotel Góralski Raj

Nowy Targ

HK$743

HK$803 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

View all properties

Go beyond your typical stay in Nowy Targ

spa image

Pool image

pet-friendly image

hot tub image

apart-hotel image

Apartment image

Family-friendly image

villa image

cabin image

waterpark image

Chalet image

Cottage image

Our prices for hotels in Nowy Targ are cheapest in September

Top landmarks in Nowy Targ

Turbacz

You may want to head out to Turbacz for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.

Bukowina Waksmundzka

You may want to head out to Bukowina Waksmundzka for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.

Archangel Michael's Church

Archangel Michael's Church is 8.1 mi (13 km) from central Nowy Targ, why not stop by during your stay?

Średni Wierch

If you want to stretch your legs and breathe in some fresh mountain air, head out to Średni Wierch for a bird's-eye view of Nowy Targ.

Miejski Wierch

If you want to stretch your legs and breathe in some fresh mountain air, head out to Miejski Wierch for a bird's-eye view of Nowy Targ.