環區是怎樣的？

到訪環區的旅客都希望暢遊摩天樓景觀台等熱門景點，並在千禧公園等園地感受綠意。記得要抽時間細賞這片地區的博物館，並到數之不盡的商店大快朵頤！格蘭特公園和芝加哥劇院等熱門景點保證會讓你留下深刻的印象。

環區最佳住宿推介

區內有 223 間住宿可供選擇。以下列出我們旅客在環區首選的落腳點：

金普頓葛雷酒店

高級酒店，設有會議中心，鄰近威利斯大樓

• • 2 間餐廳 • 24 小時健身中心 • 酒吧 • 24 小時接待處 • 中心位置

住宿菠蘿圓環標誌性酒店

市中心酒店，可步行到達芝加哥文化中心

• • 免費 Wi-Fi • 健身中心 • 24 小時接待處 • 中心位置

摩納寇芝加哥金普頓酒店

市中心酒店，鄰近芝加哥劇院

• • 餐廳 • 健身中心 • 酒吧 • 24 小時接待處 • 可步行位置

聖貞芝加哥酒店

市中心酒店，鄰近芝加哥河畔步道

• • 免費 Wi-Fi • 餐廳 • 健身俱樂部 • 酒吧 • 中心位置

松德爾酒店 - 艾賽克斯公園

高級酒店，可步行到達格蘭特公園

• • 免費 Wi-Fi • 24 小時健身中心 • 24 小時接待處 • 中心位置

如何前往環區

飛往：

• • 芝加哥, 伊利諾 (ORD-歐海爾國際機場)，25.6 公里 (15.9 英里) 可達環區中心地帶
• • 芝加哥, 伊利諾 (MDW-中途國際機場)，13.9 公里 (8.6 英里) 可達環區中心地帶
• • 芝加哥, 伊利諾 (PWK-芝加哥行政機場)，34.9 公里 (21.7 英里) 可達環區中心地帶

乘搭鐵路列車前往環區

區內有以下鐵路站：

• • 芝加哥 - 范布倫街站
• • 千禧車站
• • 芝加哥 - 博物館園區 - 第 11 街站

乘搭地鐵前往環區

區內鐵路站包括：

• • 亞當斯 - 沃巴什站
• • 傑克森站 (紅線)
• • 哈囉德華盛頓圖書館站

環區觀光熱點與玩樂活動

環區觀光熱點

• • 芝加哥藝術學院
• • 千禧公園
• • 格蘭特公園
• • 威利斯大樓
• • 芝加哥河畔步道

環區玩樂活動

• • 芝加哥劇院
• • 摩天樓景觀台
• • 凱迪拉克宮殿劇院
• • 芝加哥 (市民) 歌劇院
• • 密西根大道

環區其他熱門景點

• • 白金漢噴泉
• • 雲門
• • 怡安中心
• • 偉基河畔南 311 號
• • 史戴特街

何時是遊訪芝加哥的最佳時節？

• • 最炎熱月份：7 月、6 月、8 月、9 月 (平均 22°C)
• • 最寒冷月份：1 月、2 月、12 月、3 月 (平均 -1°C)
• • 降雨量最高月份：5 月、6 月、7 月、8 月 (平均降雨量為 103 毫米)