The hotel is just next to Brugge central station. However, the sign is not quiet easy to find it.
Find subway first, and then you will see an escalator, go up, and walk straightly about 2mins, you will see an elevator. Take elevator to go up, you will be in front of the hotel.
Also, there is a Carrefour express BRUGGE next to train station, easy to get water or breakfast.
To central of city is about 10mins walking distance.